谷歌向中国第二大网上零售商投资5.5亿美元

（据Engadget报道）谷歌已经透露向中国的电子商务巨头之一京东投资5.5亿美元。这对谷歌来说是一项重要的合作伙伴关系，该公司在重要的中国消费者市场获得了影响力，同时向亚马逊(Amazon)等竞争对手发出了信息。但这并不是说京东不会从合作中获得好处。

通过加入谷歌购物（ Google Shopping），京东——已经拥有腾讯和沃尔玛的投资，将在全球范围内提升其形象，并在东南亚，欧洲和美国赢得数百万潜在客户。

至于谷歌，此次合作使该公司在与老牌公司阿里巴巴和亚马逊的竞争中处于领先地位。京东是中国第二大网上零售商，拥有Google可以利用的供应链优势和物流专业知识。Google的计划是在全球范围内以及在快速增长的东南亚在线部门中“加速零售生态系统提供消费者体验”。这笔交易也延续了谷歌产品渗透到中国数字边界的趋势，尽管谷歌搜索引擎过去曾面临过种种麻烦。今年1月，谷歌投资1.2亿美元收购了体育平台Chushou，该平台正迅速成为Twitch的竞争对手。

（翻译：周双）